otєrєzє.cz

Spiderman je transsexuál

Ano, jsme tu. We Exist.
Někoho také napadla podobná myšlenka, jako mě, když jsem tvořila video “Sorry, we are everywhere.
Když jsem dnes přišla domů a pustila si písničky na volně dostupném celoplošném českém hudebním kanálu, musela jsem se zastavit.
Písnička, kterou kapela Arcade Fire vydala teď v květnu, takže je čerstvá, mě hudebně nadchla tak nějak normálně (i když s postupem času to jde – ale “indie rock” moc neposlouchám). Vizuálně mě však přikovala k obrazovce hned.
Arcade Fire – We Exist
Klip začíná totiž tím, jak si muž oholí hlavu, vezme krásnou blond paruku (ach ty blondýnky 🙂 a vyrazí do světa jako žena. Ne jako transvestit.
Chce žít jako žena. Jít městem jako žena. Do baru jako žena. Tak proč všichni tak civí?
Tím mužem je herec Andrew Garfield, který hrál Spidermana (ano, Spiderman je transsexuál a má i pěknou postavu).
Nechci ten klip ale vůbec zlehčovat hláškou, že Spiderman je transsexuál. Ve skutečnosti v tom klipu není VŮBEC NIC K SMÍCHU a je smutný.
Když jsem poprvé viděla tohle video, měla jsem zvláštní pocity. Stejně jako jeho postava stála a zírala do zrcadla, jsem byla i já přenesena zpátky do svého pokoje, když mi bylo 16 let a bojovala jsem se svou genderovou identitou. Vzpomněla jsem si na stejná zklamání, když jsem se snažila o sebereflexi, která mě donutila odvrátit zrakých pokaždé, když jsem viděla zrcadlo.
Píseň sama o sobě bez videoklipu není o trans ženě – je o synovi, který říká otci, že je gay. Video je ale jasně určené na podporu tolerance a porozumění.
V naší společnosti je genderové identity jsou často zmateně zaměňovány se sexuální orientací. Existuje názor, že trans lidé jsou prostě jen takoví “jiní gayové” bez ohledu na to, zda se tito lidé identifikují nebo neidenfikují jako transsexuálové.
Není to takový ten super optimistický letní pozitivní klip. V jedné chvíli jsem měla slzy v očích a bylo mi hrozně, když jí začali ošklivě brutálně ubližovat, ale Arcade Fire chtěli lidem jen říct, že tu jsme taky, ačkoli to spousta lidí nechce přijmout.
Je to jen klip, ale bylo mi jí líto.
Netočí se moc klipů s transsexuální tématikou, které by navíc běžely ve volně dostupných kanálech.
Takže jsem ho sem chtěla dát a když někdo z vás narazí na další, udělám seznam, ale moc dlouhý asi nebude.
Volný překlad některých částí textu:
Chodí stále dokola
Hlavy plné zvuků
A chovají se
jako když neexistujeme.
Chodí po místnosti
zírají přímo na vás
a mluví
jako když neexistujeme.
Ale my existujeme.
Tati, je to pravdajsem jiná než ty.
Ale řekni mi, proč se ke mě takhle chovají?
Prosí nás na kolenou
modlí se, ať neexistujeme.
Nechme je zírat!
Jestli je to všechno, co dovedou.
Ale zlomí mi to srdce
když mě nepřijmeš.
Ach tati,
neodvracej se ode mě.
Víš, že jsem vyděšená.
Chceš mě snad vidět, jak se potápím?
Víš, že jsme mladí.
A je fuk, že jsme zmatení.
Chceš nás vidět, jak se potápíme?
Co se bojíš, že ztratíš?
Možná, když budeme držet při sobě
něco se může změnit v našich srdcích.
Tak kde začneme?
Mimochodem – ten název článku zní tak bulvárně, ale… co je na tom, že Spiderman je transsexuál?
Nechme je zírat…

9 komentářů

Leave a Reply

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.